跳转到正文
Chapters
  1. 欢迎来到 Omarchy!
  2. 入门
  3. 来自 Mac 或 Windows
  4. 导航
  5. 顶栏
  6. 主题
  7. 快捷键
  8. 统一剪贴板与历史记录
  9. 提醒
  10. 通知
  11. 文本提取与听写
  12. 截图与录屏
  13. 切换项、闲置与屏幕保护程序
  14. Omarchy CLI
  15. 终端
  16. Neovim
  17. AI
  18. 开发工具
  19. Shell 工具
  20. Shell 函数
  21. TUIs
  22. 图形界面
  23. 浏览器
  24. 商业应用/服务
  25. 网页应用
  26. 游戏
  27. 填写 PDF
  28. Windows 虚拟机
  29. 其他软件包
  30. 更新
  31. Dotfiles
  32. Shell 插件
  33. 显示器
  34. 键盘、鼠标、触控板
  35. 网络
  36. 系统睡眠
  37. 硬件身份验证
  38. 字体
  39. 背景
  40. 提示符
  41. 品牌定制
  42. 常见调整
  43. 制作你自己的主题
  44. Mac 支持
  45. 故障排除
  46. FAQ
  47. 系统快照
  48. 安全
  49. Omarchy 运行于……
  50. 双启动安装
  51. 无人值守安装

用户手册

截图与录屏

你能从屏幕上抓取的一切,都挂在 Print Screen 键上。单按这个键是拍照,加修饰键则可以录屏、取色,或者提取某个区域里的文字。如果你的键盘根本没有 Print Screen 键,Super + Ctrl + Alt + C 可以截出同样的图,Super + Ctrl + C 则会把整套功能以菜单形式打开。

Hotkey Function
Print Screen 截图
Super + Ctrl + Alt + C 截图
Alt + Print Screen 录屏(或停止正在进行的录屏)
Super + Print Screen 取色器
Super + Ctrl + Print Screen 从区域中提取文字
Super + Ctrl + C 捕获菜单
Super + Ctrl + . 转码图片或视频

截图

按下 Print Screen(或 Super + Ctrl + Alt + C),Omasnap 会在它的覆盖层出现之前就捕获聚焦的显示器,所以当你瞄准时,画面不会在你手下移位。拖出一个自由形状的区域,单击一个窗口来捕获它,或者单击空白处来捕获整个显示器。在绘制之前按 S,可以捕获滚动区域。改主意了?再按一次同一个键即可关闭 Omasnap。

选定区域后,Omasnap 会保存捕获内容,将其复制到剪贴板,并显示一条带缩略图的通知,就像保存屏幕录像时一样。选择 Open 在你的图片查看器中查看保存的截图,或选择 Edit 对其进行标注。

标注编辑器可以绘制箭头、线条、形状、高亮、编号标记和文字,还可以添加安全打码;裁剪或挖掉图片的一部分;对其文字进行 OCR;以及添加背景。在编辑器中,按 Enter 复制并保存完成的 PNG,按 Ctrl + C 只复制不保存,或按 Ctrl + S 只保存不复制。

默认情况下,保存的截图会落在 ~/Pictures/Screenshots,文件名类似 screenshot-2026-08-13_14-22-05-firefox.png。设置 OMASNAP_SCREENSHOT_DIR 可以使用其他目录 - - 关于会话环境变量应该放在哪里,请参阅常见问题。Omasnap 会在保存第一张截图时创建该目录。在 ~/.config/omasnap/omasnap.conf 中设置 [output] autosave = false 可以禁用自动保存;这样捕获内容就只会被复制,并在一个 10 秒的预览中显示,你可以用它的固定按钮或 Ctrl + P 让预览一直留在屏幕上。

从终端运行 omarchy screenshot 会打开同一个覆盖层,你还可以选择它的起始模式:omarchy capture screenshot region、windows、fullscreen 或 scroll。第二个参数为 copy 或 save 时,会把截图直接发送到那个目标。要在输出前编辑,使用 omarchy screenshot --editor=overlay 打开全屏编辑器,或使用 omarchy screenshot --editor=window 在单独的窗口中打开。

完全用键盘操作选择器

选择界面打开时,你完全不必使用鼠标:

Key Function
S 切换滚动区域模式
Super + Arrow keys 在 Window 模式下在窗口之间移动
Return 捕获高亮显示的窗口
Ctrl + A 捕获整个聚焦的显示器
R 恢复本次会话中上次绘制的区域
Esc 关闭 Omasnap

这些绑定只在 Omasnap 打开时存在,所以它们不会与你自己配置中的任何绑定冲突。

录屏

Alt + Print Screen 会打开 Trigger > Capture > Screenrecord,它会询问你希望音轨里有什么:无音频、桌面音频、桌面加麦克风,或者桌面加麦克风加摄像头。最后一个选项只有在你确实插了摄像头时才会出现。选定一个后,Omarchy 的录制选择器会让你拖出一个区域,或单击一个窗口或显示器。

录制运行在 gpu-screen-recorder 上,它在 GPU 上以 60fps 编码,必要时回退到 CPU。结果是一个位于 ~/Videos 的 MP4,名为 screenrecording-2026-08-13_14-22-05.mp4。设置 OMARCHY_SCREENRECORD_DIR 可以更改这一点 - - 但要注意,与截图目录不同,这个目录必须已经存在,否则录制会拒绝开始。

录制时,栏里会出现一个小指示器。单击它即可停止。你也可以再次按 Alt + Print Screen 停止,或者使用 Trigger > Capture > Screenrecord 下的 Stop Screenrecording 条目,该条目只在确实有内容正在录制时才会出现。

停止时会先做一点整理,然后才把文件交给你:第一帧会被修剪掉,如果有音频,它会被归一化到 -14 LUFS,最开头 PipeWire 捕获的爆音会被静音。然后会出现一条带录像缩略图的通知。单击它可以在 mpv 中播放该文件。

摄像头浮窗

当你带着摄像头录制时,摄像头会以一个固定的、裁剪过的竖版窗口出现在你所录制内容的右下角。如果它正好挡住了你需要的东西,可以即时调整它的大小:

Hotkey Function
Super + Alt + [ 让摄像头浮窗变小
Super + Alt + ] 让摄像头浮窗变大

共有三个尺寸 - - 小、中、大 - - 快捷键会在它们之间步进。中是默认值。它们与录制内容成比例,所以无论你录制的是 1080p 显示器还是 6K 显示器,摄像头都会占画面相同的份额。而且如果你录制的是一个区域而不是整个显示器,浮窗会锚定到那个区域的角落,而不是显示器的角落,所以它会一直留在画面内。

你也可以直接用 omarchy-capture-webcam-resize small 调用它,或者用 reset 回到中。

文本、QR 码和颜色

Super + Ctrl + Print Screen 会选择一个区域,并对它进行 OCR 后放入剪贴板。这在文本提取与听写中有完整介绍。

Trigger > Capture > QR Code 对 QR 码做同样的事。选择包含该码的区域,解码后的值就会进入剪贴板。它只查找 QR 码 - - 否则密集的屏幕内容很容易误报为条形码。有一点值得知道:解码后的值只会进入剪贴板,不会去其他任何地方。它不会被打印出来,不会出现在通知里,并且会被标记为敏感内容,所以不会留在剪贴板历史中。QR 码经常携带秘密 - - 比如 2FA 设置码背后的 otpauth:// URI - - 你不会希望那种东西出现在日志里。粘贴仍然可以正常工作。

Super + Print Screen(或 Trigger > Capture > Color)会把光标变成吸管。在屏幕上单击任何东西,颜色就会落在剪贴板上。再次按该快捷键可以在不取色的情况下退出。

分享前转码

一段 4K 屏幕录像或手机里的原始 HEIC 往往太大,没法直接发送。Super + Ctrl + .(或 Trigger > Transcode)可以解决这个问题。它会为你提供一个覆盖 ~/Pictures 和 ~/Videos 的模糊文件选择器,然后询问格式和大小。

图片可以转到 jpg 或 png,可选高、中、低,它们会把宽度上限分别设为 3160、2160 和 1080 像素。视频可以转到 mp4 或动态 gif,可选 4k、1080p 或 720p。转换后的文件会写在原始文件旁边,分辨率会体现在文件名中 - - demo-1080p.mp4 - - 并且路径会以文件 URI 的形式复制到剪贴板,这样你就可以直接把它粘贴到接受文件拖放的应用中。

它也可以从终端工作,如果你已经知道自己想要什么:omarchy transcode ~/Videos/demo.mov mp4 1080p。还有 omarchy transcode ascii,它会把图片变成 ASCII 艺术图 - - 那个主要是给品牌用的。

发送到别处

拿到文件后,Super + Ctrl + S 会打开 Share 菜单,并通过 LocalSend 把它发送到你网络上的另一台设备。相关内容请参阅图形界面应用。