跳转到正文
Chapters
  1. 欢迎来到 Omarchy!
  2. 入门
  3. 来自 Mac 或 Windows
  4. 导航
  5. 顶栏
  6. 主题
  7. 快捷键
  8. 统一剪贴板与历史记录
  9. 提醒
  10. 通知
  11. 文本提取与听写
  12. 截图与录屏
  13. 切换项、闲置与屏幕保护程序
  14. Omarchy CLI
  15. 终端
  16. Neovim
  17. AI
  18. 开发工具
  19. Shell 工具
  20. Shell 函数
  21. TUIs
  22. 图形界面
  23. 浏览器
  24. 商业应用/服务
  25. 网页应用
  26. 游戏
  27. 填写 PDF
  28. Windows 虚拟机
  29. 其他软件包
  30. 更新
  31. Dotfiles
  32. Shell 插件
  33. 显示器
  34. 键盘、鼠标、触控板
  35. 网络
  36. 系统睡眠
  37. 硬件身份验证
  38. 字体
  39. 背景
  40. 提示符
  41. 品牌定制
  42. 常见调整
  43. 制作你自己的主题
  44. Mac 支持
  45. 故障排除
  46. FAQ
  47. 系统快照
  48. 安全
  49. Omarchy 运行于……
  50. 双启动安装
  51. 无人值守安装

用户手册

来自 Mac 或 Windows

如果你在 macOS 或 Windows 上用了很多年,你的手指知道上百件大脑已经忘了自己学过的事情。本章就是翻译层:那些本能在 Omarchy 里去了哪里。具体功能在其他章节有深入讲解 - - 这里只是一张地图。

Super 是一切的中心

你围绕 Cmd 或 Windows 键建立的所有肌肉记忆,都转移到一个键上:Super。那就是 PC 键盘上的 Windows 键,它也是 Omarchy 里几乎每个快捷键的锚点。

你打开 Spotlight、Raycast 或开始菜单的 reflex 会变成 Super + Space。这会打开 Omarchy 菜单,它能启动应用、更改设置、安装软件、截取屏幕 - - 几乎无所不能。开始输入即可筛选。Super + Alt + Space 会把所有应用显示在一个网格里,就像 Launchpad 那样。参见导航。

没有程序坞,也没有桌面图标

没有可以点击启动应用的东西,也没有要在桌面上排列的图标。应用通过快捷键启动(终端用 Super + Return,浏览器用 Super + Shift + Return,查看所有已映射内容的列表用 Super + K),或者通过菜单启动。唯一常驻的 UI 是顶栏,它承担了以前菜单栏、系统托盘和 Notification Center 为你做的事情 - - 而且它上面的几乎每个小部件都支持左键、右键和中键点击操作。

窗口会自己就位

最大的思维转变:你不用拖动窗口,也不用把它们贴靠到屏幕的某一半。打开一个窗口,它就占满整个屏幕。再打开第二个,它们就会平分屏幕。你永远不用从另一个窗口下面把某个窗口捞出来,因为窗口不会重叠。

当你确实需要一个浮动窗口时,Super + T 可以把当前窗口切换出平铺模式(再按一次切回来)。但请先认真给平铺一个机会 - - 它是整套系统的核心。导航会带你了解它。

工作区会让你感到熟悉:它们就是 macOS Spaces 或 Windows 虚拟桌面,只不过你这次会真正用起来,因为 Super + 1/2/3/4 可以直接跳到某一个工作区,Super + Shift + 1/2/3/4 可以把当前窗口送过去。没有动画延迟,只有瞬间跳转。这意味着,如果你以前习惯用多台显示器,现在你可能甚至不再需要它们了。

复制和粘贴就是能用

在 Mac 上,你到处用 Cmd + C。在 Windows 上,你到处用 Ctrl + C - - 除了终端,在终端里它会杀掉你的程序。Omarchy 给你 Super + C、Super + X 和 Super + V,它们在任何地方都能用,包括终端。你不用再为 shell 单独学一套 reflex。

Windows 用户注意:你的 Win + V 剪贴板历史记录在 Super + Ctrl + V 上,它不仅能存文本,还能存图片。参见统一剪贴板与历史记录。

对照表

你习惯找的 在 Omarchy 中
Spotlight / Raycast / 开始菜单 Super + Space - - Omarchy 菜单
AirDrop LocalSend,通过 Super + Ctrl + S - - 参见 GUIs
Cmd + Shift + 4 / Win + Shift + S Super + Ctrl + Alt + C 或 Print Screen - - 参见截图与录屏
Notification Center 通知历史记录,Super + Shift + Alt + ,
Time Machine(用于系统) 每次更新时自动创建系统快照
App Store / 下载安装程序 菜单中的 Install,或 omarchy pkg add - - 参见其他软件包
System Settings / Control Panel 菜单中的 Setup,它编辑的是纯文本配置文件 - - 参见 dotfiles

有些事情确实不一样

很多设置都存放在你 직접 编辑的文本文件里,而不是靠点击面板来修改。听起来很原始,直到你意识到这意味着每个调整都能被看见、能复制到你的下一台机器上、能纳入版本控制。Setup 菜单会直接把你带到正确的文件,并在你完成后重启所有需要重启的东西。

更新通过一条命令完成 - - Update > Omarchy - - 它会更新 Omarchy 本身和系统上的每个软件包,并先创建一个快照。没有各个应用的更新程序在随机时刻烦你。参见更新。

软件来自软件包管理器,而不是下载的安装程序。

而且,当你关闭一个窗口时,应用真的会退出。没有 macOS 那种程序没有窗口却还在运行的悬置状态。Super + W - - 或者 Super + Q,如果你带来的手指记忆是这个 - - 就意味着彻底关闭。

在 Mac 硬件上

Omarchy 在 Intel Mac 上运行良好 - - 参见 Mac 支持。而且键盘对你很友善:Omarchy 不会重映射任何按键,Linux 会把 Command 键当作 Super,所以 Super 就在 Cmd 一直所在的位置。你的拇指不会察觉到这次搬家。

给它两周时间

这些本能迁移过来的速度比你想象的要快。把快捷键这一章快速浏览一遍,之后每当你想不起某个绑定时,按 Super + K - - 它会把所有绑定都显示给你看。这是你唯一真正需要背下来的快捷键。