跳转到正文
Chapters
  1. 欢迎来到 Omarchy!
  2. 入门
  3. 来自 Mac 或 Windows
  4. 导航
  5. 顶栏
  6. 主题
  7. 快捷键
  8. 统一剪贴板与历史记录
  9. 提醒
  10. 通知
  11. 文本提取与听写
  12. 截图与录屏
  13. 切换项、闲置与屏幕保护程序
  14. Omarchy CLI
  15. 终端
  16. Neovim
  17. AI
  18. 开发工具
  19. Shell 工具
  20. Shell 函数
  21. TUIs
  22. 图形界面
  23. 浏览器
  24. 商业应用/服务
  25. 网页应用
  26. 游戏
  27. 填写 PDF
  28. Windows 虚拟机
  29. 其他软件包
  30. 更新
  31. Dotfiles
  32. Shell 插件
  33. 显示器
  34. 键盘、鼠标、触控板
  35. 网络
  36. 系统睡眠
  37. 硬件身份验证
  38. 字体
  39. 背景
  40. 提示符
  41. 品牌定制
  42. 常见调整
  43. 制作你自己的主题
  44. Mac 支持
  45. 故障排除
  46. FAQ
  47. 系统快照
  48. 安全
  49. Omarchy 运行于……
  50. 双启动安装
  51. 无人值守安装

用户手册

显示器

Omarchy 默认假定你运行在支持 2x 的 retina 级别显示器上。这正是获得那些漂亮、锐利的程序员字体所需要的。几乎所有配备高分辨率屏幕的新款高端笔记本都是为此优化的。如果你想在 27” 5K Apple Studio Display/ProArt PA27JCV/Samsung S9/Kuycon G27P 或 32” 6K Apple XDR/ProArt PA32QCV/Kuycon G32P 上运行,这也是你会想要的选择。

但如果你的显示器 PPI 没有达到 218 或以上,你就需要更改显示器设置。例如,如果你有一台 27” 或 32” 4K 显示器,你可以打开 ~/.config/hypr/monitors.lua(通过 Omarchy 菜单中的 Setup > Monitors),并切换到针对该组合的推荐设置,来使用分数缩放:

local omarchy_gdk_scale = 2
local omarchy_monitor_scale = 1.6

如果你用的是 1080p 或 1440p 显示器,你可能只想使用 1x 缩放,这样你就可以用:

local omarchy_gdk_scale = 1
local omarchy_monitor_scale = 1

对 GDK_SCALE 的更改会应用到更改后启动的应用(而且 GTK 只支持整数,所以请将其保持在最接近你的显示器缩放比例的整数)。所以务必退出更改后尺寸过大的那些窗口(或者用 Ctrl + Alt + Del 关闭所有窗口!)。

你还可以使用 Super + / 快速调高、使用 Super + Alt + / 调低,在主要显示器缩放比例(1x、1.25x、1.6x、2x、3x、4x)之间逐步切换。如果你使用默认配置,这些更改在重启后也会保留。

让文字变大或变小

显示器缩放会改变所有内容的大小。如果你只想让_文字_变大或变小,有一个专门的旋钮可以调:

omarchy display text size 14

它接受 9 到 20 之间的像素大小,并会同时调整 Omarchy shell、GTK 应用和你的终端,让整个桌面保持比例一致。不带参数运行它可以查看你当前的值,运行 omarchy display text size reset 可以恢复默认值。Foot 是唯一的掉队者:它无法重新加载其配置,所以正在运行的终端会保持旧大小,直到你打开一个新的。

扩展和镜像笔记本显示器

当你把外接屏幕连接到笔记本时,显示器会自动扩展。但你可以通过 Omarchy 菜单中的 Trigger > Hardware 或 Super + Ctrl + Alt + Delete 将其改为镜像。如果那块外接屏幕是投影仪,而你想一边工作一边展示内容,这尤其有帮助。

在扩展模式下,合上笔记本盖子会自动关闭内置屏幕。打开盖子会重新开启它。你也可以通过 Omarchy 菜单中的 Trigger > Hardware 或 Super + Ctrl + Delete 手动控制这一行为。

排列多块屏幕

Hyprland 对多块屏幕的支持非常出色。有关如何布局它们的更多信息,请阅读 Hyprland 显示器文档。在 Omarchy 中,这些配置以 hl.monitor 条目的形式写在 ~/.config/hypr/monitors.lua 中 - - 该文件自带注释示例,用于将特定显示器固定到某个分辨率、位置和旋转方向。

每台显示器都有自己独立的 1 到 10 号工作区,所以 Super + 1 始终表示你当前所在显示器的第一个工作区。在底层,Hyprland 仍然会跨所有显示器为工作区编号:你的笔记本屏幕(或第一台显示器)获得 1–10,下一台显示器获得 11–20,依此类推,而且每次你接入时,每台显示器都会保留它的编号块。如果你为特定显示器编写工作区规则或窗口规则,请使用这些编号,所以工作区 12 就是你第二台显示器的第二个工作区。~/.local/state/omarchy/monitor-workspaces 会列出每台显示器拥有的编号块。

方向键可以在布局中共用一条边缘的显示器之间工作。只在一个角相接、或之间有间隙的屏幕不算相邻,所以请用 Ctrl + Alt + Tab 在它们之间切换。

快捷键 跨显示器
Super + Arrow 当该方向上没有剩余窗口时,将焦点移到那一侧的显示器
Super + Shift + Arrow 与那一侧显示器上的窗口交换
Super + Alt + Arrow 将窗口移到那一侧显示器上的一个组中
Super + Shift + Ctrl + Arrow 将窗口移到那一侧的显示器上,放到它正在显示的工作区
Super + Shift + Alt + Arrow 将工作区移到那一侧的显示器上,如果其编号空闲则保持不变
Ctrl + Alt + Tab / Ctrl + Alt + Shift + Tab 将焦点移到下一台或上一台显示器,不受布局影响
Super + 1-0, Super + Tab, Super + Scroll Wheel 停留在你当前所在的显示器上

你也可以看看 Hyprmon,如果你想用一个 TUI 来帮你定位多块屏幕的话。

控制亮度

显示器亮度由专用的亮度增减功能键控制。如果你在按这些键时按住 Shift,你会直接跳到最大或最小亮度。这些键控制你当前聚焦的显示器,所以支持 DDC/CI 的外接显示器会以与笔记本屏幕相同的方式进行调整。

Apple 显示器

如果你使用的是 Apple 显示器,只要你聚焦在 Apple 显示器上,常规的键盘亮度键也会自动工作。这是通过 asdcontrol 命令实现的。

请注意,如果你使用的是 Apple 6K XDR 显示器,你可能会在你的 hyprctl monitors 列表中看到一个幻影屏幕。你可以通过 Setup > Monitors 使用类似 hl.monitor({ output = "DP-2", disabled = true }) 的内容将其关闭。

在 Intel 机器上,你应该使用普通的 Thunderbolt 线缆连接 Apple 显示器。在其他没有 Thunderbolt 的机器上,你通常必须使用一根 DP + USB-A 转 USB-C 线缆 才能让它工作。