跳转到正文
Chapters
  1. 欢迎来到 Omarchy!
  2. 入门
  3. 来自 Mac 或 Windows
  4. 导航
  5. 顶栏
  6. 主题
  7. 快捷键
  8. 统一剪贴板与历史记录
  9. 提醒
  10. 通知
  11. 文本提取与听写
  12. 截图与录屏
  13. 切换项、闲置与屏幕保护程序
  14. Omarchy CLI
  15. 终端
  16. Neovim
  17. AI
  18. 开发工具
  19. Shell 工具
  20. Shell 函数
  21. TUIs
  22. 图形界面
  23. 浏览器
  24. 商业应用/服务
  25. 网页应用
  26. 游戏
  27. 填写 PDF
  28. Windows 虚拟机
  29. 其他软件包
  30. 更新
  31. Dotfiles
  32. Shell 插件
  33. 显示器
  34. 键盘、鼠标、触控板
  35. 网络
  36. 系统睡眠
  37. 硬件身份验证
  38. 字体
  39. 背景
  40. 提示符
  41. 品牌定制
  42. 常见调整
  43. 制作你自己的主题
  44. Mac 支持
  45. 故障排除
  46. FAQ
  47. 系统快照
  48. 安全
  49. Omarchy 运行于……
  50. 双启动安装
  51. 无人值守安装

用户手册

键盘、鼠标、触控板

Hyprland 让你可以非常细致地配置所有输入设备。你可以把键盘重复速度调得快如超音速,也可以让触控板使用自然滚动。你可以在 ~/.config/hypr/input.lua 中修改这一切,也可以通过 Omarchy 菜单(Super + Space)中的 Setup > Input 打开它。你在那里设置的任何内容都会替换 Omarchy 的默认设置。

下面是一个示例:

hl.config({
  input = {
    -- Use multiple keyboard layouts and switch between them with Left Alt + Right Alt
    kb_layout = "us,dk",
    kb_options = "omarchy:shift_caps_compose,grp:alts_toggle",

    -- Change speed of keyboard repeat
    repeat_rate = 40,
    repeat_delay = 600,

    -- Increase sensitivity for mouse/trackpad (default: 0)
    sensitivity = 0.35,

    touchpad = {
      -- Use natural (inverse) scrolling
      natural_scroll = true,

      -- Use two-finger clicks for right-click instead of lower-right corner
      clickfinger_behavior = true,

      -- Control the speed of your scrolling
      scroll_factor = 0.3,
    },
  },
})

-- Scroll faster in the terminal
o.window("(Alacritty|kitty|foot)", { scroll_touchpad = 1.5 })

你可以在 Hyprland wiki 上查看所有输入选项,了解输入的相关设置。

CapsLock 就是普通的 Caps Lock,而 Shift + CapsLock 是组合键,用于快速输入表情符号和其他补全。如果你更想把组合键放在别处,请替换 kb_options 中的 omarchy:shift_caps_compose。例如,下面这样会把组合键移到 Right Alt:

hl.config({
  input = {
    kb_options = "compose:ralt",
  },
})

触控板手势

你还可以开启触控板手势,例如用三根手指滑动来切换工作区:

hl.gesture({ fingers = 3, direction = "horizontal", action = "workspace" })

在配备触觉触控板的 Dell XPS 笔记本电脑上,你还可以在 Trigger > Hardware > Touchpad Haptics 下将点击力度设置为 low、mid 或 high。

输入中文、日语和其他语言

当安装程序询问你的键盘时,选择 Japanese、Korean、Chinese (Simplified, Pinyin)、Taiwan (Zhuyin) 或 Hong Kong (Cangjie)。Omarchy 会自动配置键盘和匹配的输入引擎,包括在离线首次启动设置期间。Japanese 使用 Mozc,Korean 使用标准的两分式 Hangul,Simplified Chinese 使用 Pinyin,Taiwan 使用 Chewing 的标准 Zhuyin 布局,Hong Kong 使用采用 Hong Kong 字形的 Cangjie。Japanese (US keyboard) 提供搭配 US 键盘布局的 Mozc。即使你使用 Dvorak、Colemak 或 AZERTY 输入拉丁字母,Hangul、Zhuyin 和 Cangjie 的按键仍保持在它们的标准位置。如果你此前添加过 Hangul 或 Chewing,请在 Setup > Typing > Input Methods 下取消选择它再重新选择,以将其按键移动到那里;对于你已经在用来打字的引擎,Omarchy 不会动它。

打字初始为拉丁字母模式。按 Super + I 循环切换已配置的输入法,按 Super + Shift + I 反向循环。单独轻点 Shift 可从 Pinyin 这样的输入法中暂时退出到拉丁字母,再轻点一次即可返回,就像 Sogou、Microsoft Pinyin 和 macOS 的做法一样;Shift 加字母仍然输入大写字母。在日语键盘上,全角/半角 切换输入,変換 开启输入,无変換 关闭输入。对于 Korean,한/영 切换 Hangul,한자 转换为 Hanja,无论你的键盘有专用按键,还是像许多笔记本电脑那样用 Right Alt 和 Right Ctrl 来发送它们,因此在那里 Right Alt 和 Right Ctrl 不是普通的修饰键;听写的按住说话功能仍在 F9 上。Ctrl + Space 仍可用于 Tmux 和 Herdr;Shift + CapsLock 仍是组合键。

当你有多个键盘布局或输入法时,键盘指示器会出现在栏的右侧。点击它可切换输入语言;Japanese 显示 あ 表示平假名。对于日语汉字选择,切换到 Japanese,输入一个词,例如 nihongo,然后按两次 Space。按 Enter 接受你的选择。如果你还有多个键盘布局,右键点击该指示器可循环切换它们。

使用 Setup > Typing > Keyboard Layouts 选择布局,例如 English 和 French,可选的项目与安装时提供的相同。使用 Setup > Typing > Input Methods 选择启用哪些组字引擎。两个选择器都会在 Omarchy 菜单内打开,并勾选你当前的选择。点击或按 Enter 可切换一个选项;每次更改都会立即生效。取消选择某个输入法会将其从循环中移除,但不会卸载它;键盘仍然可用。

运行 omarchy setup keyboard 或 omarchy setup input 可打开相同的选择器。要从命令行添加一种语言,使用 omarchy setup input mozc、hangul、pinyin、chewing 或 cangjie5。Quick、Boshiamy 和 Array 与 Cangjie 在同一个软件包中,并会出现在 Input Methods 选择器中。你自定义的切换键会被保留。对于其他引擎布局或按键,使用 omarchy pkg add fcitx5-configtool 安装 fcitx5-configtool,并从终端启动它。选择输入语言不会更改桌面语言。在 Setup > Language 下选择 Japanese、Korean 或 Chinese 时,如果你还没有任何输入法,它会添加相应的输入法。

使用 Super + I 循环切换输入法或键盘布局,使用 Super + Shift + I 反向切换,因此当你配置了三个时,你可以在相邻的两个之间来回移动。只有当配置了不止一个输入法或布局时,输入指示器才会出现在栏的右侧。这个桌面绑定与你现有的 Fcitx 切换键同时工作;你可以在 ~/.config/hypr/bindings.lua 中覆盖它。输入引擎和组合序列使用每个会话中已经在运行的 Fcitx5 服务。

将 ALT 用作 SUPER

在某些键盘上,把主 meta 键(Windows/cmd 键)用作 SUPER 并不方便。你可以改用 ALT 来代替,修改如下:

hl.config({
  input = {
    kb_options = "omarchy:shift_caps_compose,altwin:swap_alt_win",
  },
})